NoA - Kapitel 30: Die Säuberung von Atlanta - Teil I

"Die Säuberung von Atlanta - Teil I" ist die 30. Episode der Chronik "Sanguine Society - Nights of Atlanta", die auf dem Regelwerk Vampire V5 basiert und der erste Part des Season-Finales von Staffel II.   Das Klüngel beginnt mit der Umsetzung des Plans, den Herold Marcus Himmelsbach gefangen zu nehmen, um Informationen über Ius Internecio zu erlangen, immer noch nicht wissend, dass Ricardo inzwischen auf der Seite des Feindes steht und zum Verräter wurde. So scheitert der Plan, als der Brujah entscheidende Informationen an die Organisation weitergibt und so eine Gefangennahme des Herolds verhindert wird.   Während das Klüngel und deren Verbündete versucht, den Verräter in Ihren Reihen auszumachen und sich dabei gegenseitig verdächtigen, beginnt die großangelegte Säuberung von Ius Internecio in Atlanta. Rasch fallen die ersten hochrangigen Kindred zum Opfer und das Klüngel kann nur mühsam weitere Morde verhindern. Die Gruppe teilt sich auf und kämpft an mehreren Fronten. Während Rebecca und Dayana den Rat der Erstgeborenen auf Verräter prüfen, Jake Carson und Michael Fledger versuchen, den Standort von Ius Internecio und dem Verräter zu ermitteln und Pete Hodge mit Aman Petach einen höchst unerwarteten Verbündeten trifft, rettet Liam den Kanzler vor dem endgültigen Tod und erfährt schließlich die Identität des Verräters. Ricardo indes hat einen Selbstmordauftrag erhalten, der dem Shadow's Network einen empfindlichen Schlag versetzen und den Brujah das Leben kosten wird. Doch ehe Er diesen Plan ausführen kann, stellt sich Ihm Liam in den Weg und es kommt zum Undenkbaren: dem Zweikampf der beiden Freunde.

Handlung

Als eine neue Nacht über Atlanta hereinbricht, machen sich die Mitglieder des Klüngels um Liam und Ricardo bereit, den in der Nacht zuvor gefassten Plan auszuführen. Da der Prinz die Versammlung des Rats der Erstgeborenen, zu welchem Sie auch den Herold Marcus Himmelsbach laden will, bereits in den frühen Abendstunden anberaumt hat, bleibt dem Klüngel nicht viel Zeit zur Vorbereitung. Liam informiert Ricardo darüber, dass die Gruppe einen erneuten Plan hat, bleibt am Telefon aber vage. Er teilt Ihm nur mit, sich schnellstmöglich beim High Museum of Arts einzufinden, was der Brujah Ihm auch zusagt.   Tatsächlich jedoch lässt sich Ricardo viel Zeit, da Er einerseits nicht um die Dringlichkeit der anstehenden Mission weiß und andererseits mit Saleen Blackwood ohnehin eine neue Priorität in seinem untoten Dasein besitzt. Ehe Er zum High Museum fährt, begibt Er sich noch in einen lokalen Waffenladen und kauft sich eine Machete, davon überzeugt, diese in der ein oder anderen Situation in absehbarer Zeit brauchen zu können, da Er bereits ahnt, dass die finale Auseinandersetzung in Atlanta unmittelbar bevorsteht. Erst danach begibt Er sich zum High Museum, wo Ihn Liam, Jake und Rebecca bereits erwarten. Pete ist nicht aufgetaucht, was jedoch keinen der Anwesenden überrascht.   Liam weiht Ricardo nun in den Plan ein, den Herold zu entführen, um Informationen über Ius Internecio und deren weitere Vorgehensweise in der Stadt zu erlangen. Da Marcus Himmelsbach mutmaßlich selbst nur ein manipuliertes Opfer ist, darf Ihm keine übermäßige Gewalt zugefügt werden und die Gruppe entwickelt den Plan, dass Jake Ihn in einem Gespräch ablenken soll, während Liam und Rebecca mittels Präsenz und dem Einsatz von Thaumaturgie seine Leibwächter ablenken werden. Dann soll Ricardo mittels Geschwindigkeit aus der Deckung stürmen und dem Herold hinterrücks das Genick brechen, sodass Er problemlos gepfählt und ins Anwesen des Prinzen gebracht werden kann.   Als sich alle auf Ihre Positionen begeben und die Limousine des Herolds bereits vorfährt, meldet Ricardo seinem Kontaktmann Lester Clark die Einzelheiten des Vorhabens über sein Handy. So beobachtet die Gruppe kurz darauf, wie Marcus aussteigt, dann aber einen Anruf erhält und kurz darauf seine Leibwächter zurückbeordert, wieder einsteigt und die Limousine vom Parkplatz fährt. Der Plan ist gescheitert und für einen kurzen Moment kann sich Niemand einen Reim darauf machen. Rasch wird jedoch klar, dass es eine undichte Stelle gegeben haben muss, da der Herold einen Anruf erhielt, der Ihn scheinbar gewarnt hat.   Es beginnen bald diverse Verdächtigungen, wer die undichte Stelle sein könnte. Dabei reicht die Bandbreite darüber, dass es doch Brianna Rivers gewesen sein könnte und der Zauber zur Überprüfung Ihres Blutes gescheitert ist, bis hin zum Prinzen selbst oder einem Mitglied des Klüngels. Da diese Anschuldigungen jedoch fruchtlos bleiben, entscheidet die Gruppe, den Anruf zurückverfolgen zu lassen. Die Telefonnummer von Marcus Himmelsbach ist bekannt und mit der Zurückverfolgung seiner letzten Anrufe könnte einerseits sein direkter Gesprächspartner ermittelt und damit vielleicht sogar der Sitz von Ius Internecio gefunden werden, andererseits könnte darüber auch das Handy des Verräters ermittelt werden. Niemand innerhalb des Klüngels verfügt jedoch über ausreichende Fähigkeiten im Hacken und dem Knacken von Daten, daher schlägt Liam vor, sich an den Hacker zu wenden, der gelegentlich für Michael Fledger arbeitet. Jake hält dies für eine gute Idee und bittet den Rest der Gruppe, Ihm zu folgen, da Er Sie zu dem Gangrel bringen kann.   Auf der Fahrt dorthin rätseln Liam und Rebecca weiter, wer die undichte Stelle sein könnte. Als Liam über eine Handynachricht von Ricardo erfährt, dass Michael Fledger nicht in der Richtung wohnt, in welche Sie fahren, mutmaßt der Ventrue, dass es doch Jake sein könnte, der Sie nun in eine Falle führt. Er rät Rebecca zur Vorsicht, als das Klüngel kurz darauf vor einem Einkaufszentrum hält, welches in Kürze schließen wird. Dort angekommen führt Jake die Gruppe über die Anlieferungsrampe für die Zulieferer in die Warenlager und von dort in eine Baracke, die eigentlich ein Ruheraum für Mitarbeiter ist. Er enthüllt, dass es sich hier um eine Notunterkunft handelt, in welcher die Camarilla von Atlanta Michael Fledger versteckt hat, da Er das letzte überlebende Mitglied der Geissel ist und geschützt werden sollte. Damit entschärft sich der Verdacht auf Verrat vorerst.   Michael Fledger ist auch bereit, der Gruppe zu helfen, teilt jedoch mit, dass Er dafür in seine Wohnung zurück muss, da sein Kontakt, die Hackerin ch1m3ra, nur Anrufe über seinen Festnetzanschluss entgegen nimmt. Während sich das Klüngel noch berät, meldet Ricardo auch diese Information und diesen Plan an Ius Internecio. Kurz darauf will die Gruppe aufbrechen, doch dann erhält Michael plötzlich einen Anruf von einem Kontaktmann der Camarilla mit einer schrecklichen Nachricht: Ava van Voljen, eine hochrangige Harpye der Toreador in der Stadt, wurde enthauptet aufgefunden und Ihr Bruder, Zacharia van Voljen, hat Sie scheinbar gefunden und darüber den Verstand verloren. Nun wurde der Sheriff geschickt, um sich des Problems anzunehmen. Mit diesem schrecklichen Mord wird rasch klar: Die lang geplante Säuberung von Atlanta hat in dieser Nacht begonnen.   Im Wissen, dass keine Zeit für Vorbereitungen bleibt, teilt sich die Gruppe auf, um der Säuberungsaktion bestmöglich entgegen zu wirken: Rebecca soll sofort zum Club Persephone aufbrechen und zusammen mit Dayana Valerian das High Museum of Arts aufsuchen. Gemeinsam sollen die beiden Tremere die anwesenden Erstgeborenen auf Anzeichen des Königsbluts untersuchen und so herausfinden, wer von der Organisation beherrscht wird und wem vertraut werden kann. Liam ist überzeugt, dass auch Per Andersson längst beim High Museum aufgetaucht ist, um den Prinzen zu unterstützen.   Zeitgleich sollen sich Jake Carson und Michael Fledger, wie ursprünglich geplant, zu dessen Wohnung begeben und Kontakt zu ch1m3ra herstellen, um die Anrufe an Marcus Himmelsbach zurückverfolgen zu können. Ricardo soll sich aufmachen, um seine Mentorin, Cara Jackson zu suchen, deren Tod immer noch nicht bestätigt ist. Liam selbst plant derweil, sich zum Wohnort von Zacharia van Voljen zu begeben, welchen dieser mit seiner Schwester geteilt hat. Er will versuchen, zu verhindern, dass der Sheriff genau das tut, was Ius Internecio erwartet und den rasenden Ventrue ermordet, womit Er Ihnen genau in die Hände spielen würde.   Während der Fahrt in Richtung des Wohnsitzes der beiden Vampire, der Residence Buckhead, versucht Liam telefonisch Kontakt zu Pete Hodge herzustellen, da Er doch noch hofft, dass sich der Nosferatu nicht einfach abgesetzt hat. Und tatsächlich erreicht Er Diesen auch und erkundigt sich nach dessen gegenwärtigem Aufenthaltsort. So erfährt Er, dass Pete bereits über die Sachlage informiert ist und in dieser Nacht ein vermeintliches Hilfsangebot von unerwarteter Seite erhalten hat: von dem Setiten Aman Petach, von dem Alle gemutmaßt hatten, dass auch Er zu Ius Internecio gehört. Der Setit will ein Gespräch mit Pete in seinem Antiquitätengeschäft in den Lakewood Heights führen, um seine Hilfe anzubieten und der sonst so skeptische Nosferatu ist gewillt, dieses Treffen wahrzunehmen. Liam selbst bleibt skeptisch und mahnt Pete zur Vorsicht, da Petach sich bislang stets undurchsichtig und wenig vertrauenswürdig verhalten hat. Um Ihn zu unterstützen, gibt Er seinem Klüngelmitglied die Handynummer seiner Cousine Elsa Skarsgard, damit Er Sie um Hilfe bitten kann. Sie soll das Treffen aus der Ferne beobachten und eingreifen, wenn der Setit Ihm etwas antun will. Pete sagt Ihm zu, diese Hilfe in Anspruch zu nehmen.   Schließlich erreicht Liam Residence Buckhead und sieht bereits das Motorrad des Sheriffs an der Straße stehen. Im Wissen, sich beeilen zu müssen, eilt Er in jenes Stockwerk, in dem Zacharia und seine Schwester wohnhaft sind und welches Er, dank seiner letzten Kontakte mit dem Kanzler, noch gut kennt. Er findet eine aufgebrochene Tür vor und betritt das ausladende Apartment, in dem Er Zacharia van Voljen und Ryker Maxwell in einem erbarmungslosen Zweikampf vorfindet, wobei sich der Kanzler in einer blutdürstenden Raserei befindet.   Liam versucht zunächst, auf den Sheriff einzureden und Diesen davon abzuhalten, den Ventrue umzubringen, da Er damit nur tun würde, was Ius Internecio geplant hat. Doch Ryker ist niemals fürs Reden und sieht in Zacharia eine Gefahr, die Er neutralisieren wird, wenn Er muss. So wird Liam klar, dass Er handeln muss, wenn Er den Kanzler retten will und nutzt eine günstige Gelegenheit, nachdem Ryker seinen Gegner durchs Apartment geschleudert hat, um zu Diesem zu laufen, Ihn am Kragen zu packen und seine Disziplin der Präsenz zu nutzen, in der Hoffnung, das Tier in Zacharia weit genug einschüchtern zu können, dass seine Stimme Ihn erreicht. Er redet auf den anderen Ventrue ein, erinnert Ihn an seine Ehre und Dignitas und daran, dass Niemand vom Clan der Könige so ein unrühmliches Ende finden sollte. Er fordert Ihn auf, sich gemäß seines Blutes zu verhalten und tatsächlich gelingt es Ihm, unter größtem Risiko, an die menschliche Seite von Zacharia van Voljen zu appellieren und dessen Persönlichkeit wieder zum Vorschein zu bringen.   Der jüngere Ventrue erklärt daraufhin die gegenwärtige Situation in der Stadt und bittet den Sheriff, seine Kraft sinnvoller einzusetzen und sich zum High Museum of Arts zu begeben, wo eventuell gerade ein paar manipulierte Erstgeborene auffliegen, die unter Kontrolle gebracht werden müssen. Während der Brujah aufbricht, sich dieser Sache anzunehmen, enthüllt Liam gegenüber dem Kanzler seinen wahren Plan: Er will den Jäger Shaw Vaikken aus dem Hochsicherheitsgefängnis befreien und Ihn davon überzeugen, gemeinsam mit den Kindred der Stadt gegen Ius Internecio zu kämpfen. Nur seine göttlichen Kräfte können dem Königsblut noch entgegen wirken. Da Er nicht wusste, wer der Verräter ist, wollte Liam diesen Auftrag ohne seine Kameraden durchführen, damit dieser Plan nicht auch torpediert werden kann. Und da Zacharia van Voljen der Leiter des Gefängnisses ist, blieb Ihm nichts anderes übrig, als den älteren Ventrue zuerst zu retten, trotz des damit verbundenen Risikos, sich dem älteren und rasenden Vampir allein entgegen zu stellen. Zacharia, der ebenfalls keine andere Möglichkeit mehr sieht, willigt letztlich ein, mit Liam zum Gefängnis zu fahren.   Ricardo ist derweil auf dem Weg zum Marcus' Folly, da Er weiß, dass sich dort die Zuflucht von Cara Jackson und Ryker Maxwell befindet. Sein Plan sieht vor, dort mit der Suche nach seiner Mentorin zu beginnen, auch wenn Er nicht glaubt, dass Sie die Auseinandersetzung mit Nylo Di Marco überlebt haben kann. Dennoch hofft Er, dass Sie, sollte Sie doch überlebt haben, noch einmal in Ihrer Unterkunft gewesen ist, sodass Er dort eine Spur finden kann. Noch während der Fahrt dorthin erhält Ricardo unvermittelt einen Anruf von Saleen Blackwood mit einem einzigen Befehl: "Verbrenne es".   Unfähig, sich dem zu widersetzen, besorgt Ricardo daraufhin an einer Tankstelle einen Kanister Benzin und begibt sich zu Marcus' Folly, dem Hauptsitz der Brujah von Atlanta, wo Er zum Hintereingang geht und das gesamte Gebäude in Brand setzt. Zwar versucht ein Teil von Ihm noch immer, dagegen anzukämpfen, doch es gelingt Ihm nicht, da Er einfach nicht stark genug ist, um dem Königsblut in seinen Adern zu entkommen. So sieht Er tatenlos zu, wie der Hauptsitz der Brujah, zu welchen Er erst kürzlich offiziell dazugezählt wurde, in Flammen aufgeht, einschließlich sämtlicher Personen, die sich darin befinden. Mit einem sonderbaren Gefühl der Zufriedenheit ruft Ricardo anschließend Lester Clark an und berichtet von seinem Erfolg. Der beordert Ihn sofort zu deren Hauptsitz zurück, um das weitere Vorgehen zu besprechen, da die Säuberung von Atlanta offiziell begonnen hat.   Ricardo kehrt auch tatsächlich zum Hauptsitz von Ius Internecio zurück, wo Er Lester Clark, Saleen Blackwood und auch Marcus Himmelsbach antrifft. Die alte Kindred lobt Ihn für seine Unterstützung in Bezug auf den Herold, da Er zu viele Informationen besessen hatte und die gesamte Operation hätte auffliegen können, wäre Er der Camarilla in die Hände gefallen. Nun aber will Sie sich dieses Problems annehmen. Ricardo und Lester sind daraufhin Zeuge, wie Saleen dem Herold befiehlt, sich selbst die Brust aufzuschneiden und sein Herz herauszureißen. Unter Schmerzensschreien, aber unfähig, sich dagegen zu wehren, kommt Marcus dem Befehl nach, entfernt sein eigenes Herz und tötet sich damit selbst, sehr zum Schock der anwesenden Ricardo und Lester.   Im Anschluss erklärt Saleen, dass Sie eine neue Mission für Ricardo hat: Er soll sich zu Luis Werkstatt begeben, wo sich all die Waffen und die Munition befinden, welche das Shadow's Network für den Kampf gegen die Organisation gesammelt hat. Er soll das Haus betreten und im Inneren eine Granate zünden, um sich selbst, Luis, Kurt Smirnov, mutmaßlich auch Jack White und das gesamte Gebäude in die Luft zu sprengen. Selbst Lester ist von dieser Anweisung entsetzt und fragt noch einmal nach, ob Ricardo nicht zurückkehren soll, was Saleen explizit verneint. Der Brujah bricht dann zu seiner Mission auf, immer noch unfähig, sich dem zu widersetzen.   Liam fährt derweil mit dem Kanzler in Richtung des Gefängnisses und führt währenddessen ein Gespräch mit dem älteren Ventrue. Es stellt sich nun heraus, dass Zacharia selbst unter der Kontrolle von Ius Internecio stand und den Befehl erhielt, seine Schwester zu töten. Er konnte sich dem nicht widersetzen und hat den Befehl ausgeführt, trotz der Tatsache, dass Er sein gesamtes Unleben damit verbracht hatte, Sie zu beschützen. Der höchst instabile Kanzler stellt sich mehrmals die Frage, ob Er nicht einfach seinem Unleben ein Ende setzen sollte, nach dieser Tat, doch Liam hält Ihn davon ab. Er erklärt Ihm, dass Er sein Versprechen gegenüber seiner Schwester immer eingehalten hat und Sie, die nie ein Kindred sein wollte, nun vielleicht endlich Frieden finden kann. Zacharia soll in Ruhe trauern, doch erst, wenn der Kampf um die Stadt ausgetragen wurde, damit nicht noch mehr Personen der blinden Vernichtungswut von Ius Internecio zum Opfer fallen.   Unvermittelt erhält Liam einen Anruf von einer unbekannten Nummer. Als Er annimmt, stellt sich der Anrufer als Lester Clark heraus, den das schlechte Gewissen plagt und der zu erkennen beginnt, dass Ius Internecio niemals vorhatte, Ihm oder auch Ricardo zu helfen. Er warnt Liam vor der tödlichen Aufgabe, die der Brujah ausführen soll und auch, dass Er bereits auf dem Weg zu Luis Werkstatt ist. Der wütende Liam nutzt die Gelegenheit, mit Lester zu sprechen und lässt Ihn am Telefon wissen, dass der Vampirismus Ihn niemals von seinem Krebsleiden geheilt hätte, sondern Ihn lediglich mit diesem Leiden für alle Ewigkeit gestraft hätte. Er beschuldigt Lester, dass Er dies hätte bedenken müssen, ehe Er Ricardo in seine solche Situation bringt. Der reumütige Lester erwidert noch, dass es ohnehin keinen Unterschied mehr macht, ehe Liam durch das Telefon mehrere Schüsse hört und damit klar wird, dass Lester Clark soeben getötet wurde.   Schließlich und auch auf das Risiko hin, dass es sich doch um eine Falle handeln könnte, ändert Liam die Fahrtrichtung und macht sich sofort auf den Weg zu Luis Werkstatt. Unterwegs ruft Er den Sterblichen an und lässt Ihn wissen, dass Er, Kurt Smirnov und Jack White das Gebäude sofort verlassen und sich in Sicherheit bringen sollen. Er weist Luis und Kurt an, sich zum Apartmentkomplex Camden St. Clair zu begeben und dort, bei Annica und Jasper in seinem Apartment, die Nacht auszusitzen. Jack hingegen soll sich zum High Museum of Arts begeben, wenn Er Interesse daran hat, sich an der kommenden Auseinandersetzung zu beteiligen. Der perplexe Luis erkennt, dass Liam diese Anweisung ernst meint und sagt zu, sofort mit der Räumung der Werkstatt zu beginnen.   Liam, welcher der weit bessere Fahrer denn Ricardo ist, schafft es auch tatsächlich, vor dem Brujah an der Werkstatt anzukommen und parkt den Impala quer vor der Eingangstüre, wo Er aussteigt und auf die Ankunft seines Kameraden wartet. Als der Brujah ankommt, herrscht eine angespannte Spannung zwischen den Freunden und Liam wirft Ricardo vor, dass Er alle beschuldigt hätte, Verräter zu sein, aber niemals den Brujah, mit dem Er so vieles erlebt hat. Und obgleich Er eine bohrende Wut auf Ricardo verspürt, ist Er nicht gewillt, Diesen in die Werkstatt zu lassen, um sein tödliches Feuerwerk zu beginnen. Er will nicht zulassen, dass Ricardo als nichts weiter als ein Terrorist in die Geschichte Atlantas eingeht, der einen ganzen Häuserblock und sich selbst gesprengt hat. So fordert Liam seinen Partner schließlich zu einem "Street Fight" heraus, wenn Ricardo wirklich vorbei will. Der Brujah, immer noch unfähig, sich zu widersetzen, nimmt die Herausforderung an und in strömendem Regen beginnt der Kampf zwischen den beiden einstigen Freunden.   Während der Auseinandersetzung zeigt sich jedoch schnell, dass Ricardo körperlich überlegen ist und Liam Ihm in einem Faustkampf nichts entgegen setzen kann. Zwar kann der Ventrue durch den Einsatz seiner Disziplin Präsenz Zeit gewinnen, doch gelingt es Ihm nicht, einen entscheidenden Treffer gegen Ricardo zu landen, der hingegen einen Schlag nach dem Anderen setzt. Der immer schwächer werdende Liam ist dennoch nicht gewillt, den Kampf aufzugeben und steht immer wieder auf. Er ist es seinem Kameraden schuldig, bis zum Letzten gegen Ihn anzutreten, da Er nur so die Schuld begleichen kann, die Er gegenüber Ricardo fühlt, für die unzähligen Male, die der Brujah Ihm bei seinen Fahrten bereits geholfen hat.   Ehe Ricardo den Kampf jedoch beenden und seine Mission ausführen kann, wird Er plötzlich von einer Mülltonne getroffen, die quer über die Straße geflogen kommt. Der überraschte Ricardo und auch Liam erkennen schließlich Cara Jackson in der Person, welche die Tonne geworfen hat. Die wütende Brujah mischt sich in die Auseinandersetzung ein und will Ihren ungebührlichen Schützling wieder unter Kontrolle bringen. Es zeigt sich nun, dass Sie den Kampf mit Nylo Di Marco überleben konnte, da der Lasombra durch die Aktionen von Liam und Ricardo in jener Nacht abgelenkt wurde und Er Sie so zwar auf einem Metallstück aufspießte, aber nicht mehr dazu kam, sie endgültig zu töten.   Cara redet zunächst ebenfalls auf Ricardo ein, doch schnell wird Ihr klar, dass Er vollständig unter Kontrolle des Feindes steht. Also geht Sie in die Offensive, packt Ihn und zwingt Ihm Ihr eigenes Blut auf, wohl wissend, dass es auch bei Ihr nun der dritte Schritt zum Blutsband ist, welchen Ricardo eingeht. Damit herrscht Gleichstand zwischen Ihrem Blut und dem Königsblut von Saleen Blackwood in seinem Organismus und Sie hegt die trügerische Hoffnung, dass so eine Chance besteht, dass Er noch gerettet werden kann.   Schnell wird jedoch klar, dass dies immer noch nicht ausreicht, da das Königsblut um einiges mächtiger ist als jenes von Cara. Liam kommt eine letzte Idee und Er legt Ricardo seinen Anhänger um, der die Fähigkeit besitzt, schädliche Flüche und Beeinflussungen abzuschwächen. Dadurch wird das Königsblut in seinem Kreislauf geschwächt und Er kann, unterstützt durch Cara's Brujah-Blut, vielleicht endlich die Kontrolle über sich zurück erlangen. Und tatsächlich gelingt Ricardo dies letztlich auch, obgleich Er noch immer sämtliche Willensstärke und Geisteskraft aufbringen muss. Am Ende ist Er aber erfolgreich und bricht die Verbindung des Königsblutes endlich, woraufhin Er die Granate fallen lässt und signalisiert, sich zu ergeben.   In diesem Moment tritt Benedict Stephens aus den Schatten hervor, der nun enthüllt, dass Er es war, der Cara Jackson aufgesucht und von Ihrem unglückseligen Zustand in Starre befreit hatte, damit Sie sich der Sache anschließen kann, wohl wissend, dass Ihre Hilfe dringend gebraucht werden würde. Er mahnt die Anwesenden zur Eile, da Er bereits diverse Szenarien durchgespielt hat, wie diese Auseinandersetzung enden wird und es sieht in den meisten Fällen nicht gut für die Camarilla von Atlanta aus. Es müssen sofort Gegenmaßnahmen ergriffen werden, wenn nicht zum Ende der Nacht alle Kindred der Stadt tot sein sollen. Als Er dies hört, will Liam mit Zacharia sofort zum Gefängnis fahren, um den ursprünglichen Plan mit dem Jäger umsetzen zu können. Cara will mit Ricardo Pete Hodge suchen gehen und sich selbst davon überzeugen, was der Setit Aman Petach der Camarilla anzubieten hat, da Er offensichtlich nicht auf Seiten des Feindes steht, wie immer geglaubt wurde.   Ehe Sie aufbrechen, gesteht Ricardo gegenüber seiner Mentorin noch, das Marcus' Folly angezündet zu haben, was die Brujah beinahe in Raserei stürzt. Sie kann sich nur mühsam beherrschen, letztlich gelingt es Ihr aber und Sie lässt Ricardo wissen, dass Er sich für seine Taten verantworten muss, allerdings erst nach Beendigung dieser Sache. Da Sie nichts von einem hirnlosen Sklaven hält, nutzt Sie auch das vollendete Blutsband nicht aus, welches Ricardo nun zu Ihr hat. Sie fordert lediglich von Ihm, Sie und die Anderen niemals wieder zu verraten. Der junge Brujah willigt ein und ist bereit, seine Schuld auf sich zu nehmen, allerdings vorher noch einmal an der Seite seiner Mentorin und seiner Freunde in den Kampf um die Stadt zu ziehen.

Charakterauftritte

Protagonisten

• Liam Skarsgard 
• Ricardo Lopez 
• Jake Carson 
• Pete Hodge 
• Rebecca Simmons 

Antagonisten

• Saleen Blackwood 
• Lester Clark 
• Shaw Vaikken (Nur erwähnt)
• Nylo Di Marco (Nur erwähnt)
• Marcus Himmelsbach 

Nichtspielercharaktere

• Alexis Thorne (Nur erwähnt)
• Nathalie Pierce (Nur erwähnt)
• Jason Turner (Nur erwähnt)
• Per Andersson (Nur erwähnt)
• Aman Petach (Nur erwähnt)
• Michael Fledger 
• ch1m3ra (Nur erwähnt)
• Dayana Valerian (Nur erwähnt)
• Ava van Voljen 
• Zacharia van Voljen 
• Ryker Maxwell 
• Elsa Skarsgard (Nur erwähnt)
• Luis Guerrera 
• Kurt Smirnov (Nur erwähnt)
• Jack White (Nur erwähnt)
• Annica Skarsgard (Nur erwähnt)
• Jasper Skarsgard (Nur erwähnt)
• Cara Jackson 
• Benedict Stephens