L’Armadillo

Le bar Armadillo était autrefois un point chaud pour les hackers et les aspirants de Puyallup. Theresa Smeland, la propriétaire, proposait des cours particuliers de programmation à tous les étudiants intéressés qui montraient une aptitude, et aidait à les installer avec du matériel. Elle a réussi à marcher sur la corde raide entre la mafia et les Yakuza dans le quartier, pour se faire démonter par Crash 2.0. Elle a vécu sous assistance respiratoire pendant des années avant que les options ne soient épuisées et est décédée dans un hôpital il y a quelques années. Sans héritiers, l'Armadillo a été vendu pour aider à payer les factures médicales de Theresa, mais une société holding l'a acheté, remis à neuf et rouvert l'année dernière. Il est toujours en activité, avec une photo de Theresa bien en évidence derrière le bar.

> Les nouveaux propriétaires de l'Armadillo sont quelques-uns des anciens élèves de Terry, qui ont plus qu'assez de connaissances en ligne pour mettre en place l'achat. Ils continuent de «payer au suivant» en affrontant des bébés hackers et même des technomanciens dans les Barrens et en leur apprenant quelle extrémité d'un jackpoint est en place. J'aime à penser que Theresa aurait été fière d'eux.
> Glitch