NoA - Kapitel 45: Rückkehr in die Stadt des Jazz

"Rückkehr in die Stadt des Jazz" ist die 45. Episode der Chronik "Sanguine Society - Nights of Atlanta", die auf dem Regelwerk Vampire V5 basiert.   Immer noch überschattet vom Tod des Malkavianers David Armstrong erreicht das Klüngel New Orleans, um Ihre Mission dort zu Ende zu bringen. Sie quartieren sich erneut in Price's Porterhouse ein und planen, sich unauffällig durch die Stadt zu bewegen, Ihre Missionen im gefürchteten Bayou zu erledigen und zu verschwinden, bevor die herrschenden Mächte der Stadt Ihrer habhaft werden können. Tatsächlich ist es dafür jedoch bereits zu spät, denn Niklaus Mikaelson ist wütend darüber, dass Ihm Katya Minton beim letzten Mal entkommen ist. Er schickt einen einheimischen Gangrel, Chris Lancaster, um die Gruppe um Liam zu finden und die Auslieferung von Katya zu fordern. Chris dagegen hat seine eigene Agenda, denn Er erfährt, dass seine verlorene Freundin Rebecca sich zwischenzeitlich in der Gesellschaft von Liam befindet und akzeptiert den Auftrag, um Sie wiederzufinden und in Erfahrung zu bringen, warum Sie weggegangen ist.   Das Klüngel und Chris treffen beim Bayou aufeinander und es kommt zu ersten Spannungen, die Rebecca jedoch entschärfen kann, als Sie enthüllt, dass Sie und Chris einstmals ein Klüngel bildeten. Sie bedauert Ihre Flucht, will Ihren alten Freund jedoch nicht etwaigen Gefahren aussetzen und außen vor lassen. Schlussendlich begleitet Chris die Gruppe jedoch trotzdem ins Bayou, da Er seine Hilfe anbietet und Liam das Angebot annimmt, da Er Ihn nicht zu Niklaus zurückkehren lassen will, ehe Sie New Orleans wieder verlassen haben. Die Gemeinschaft macht sich daran, das Tagebuch von Katya zu holen, wobei Sie einem Werwolf begegnen, den Sie nur knapp täuschen und einer Auseinandersetzung entgehen können.   Schlussendlich betritt die Gruppe das sogenannte "Schwarze Bayou" und erreicht die Hütte von Allegra Lysaga. Die Hexe ist bereit, dem Mädchen Rose zu helfen, insbesondere, da Diese ebenfalls magischer Natur ist und seit 500 Jahren in dem Spiegel gefangen war. Sie wird erlöst und Liam bittet die Hexe in der Folge darum, auch Dayana zu retten, wofür Er die Einlösung von Jason's Gefallen einsetzen will. Als die Hexe Ihn fragt, was Ihn so sicher macht, dass Sie Dayana nicht einfach rituell vernichten wird und Liam Ihr gesteht, dass Er dafür keine Sicherheit hat, dann aber darum bittet, ebenfalls ausgelöscht zu werden, da Er nicht ohne Sie weiter existieren will erkennt Sie viel von Jason in Ihm und vollzieht den Ritus. Doch gerade, als alles zu klappen scheint, taucht der Baron wieder auf, denn nicht nur Niklaus, sondern auch der Samedi haben die Rückkehr der Gruppe in die Stadt des Jazz längst bemerkt...

Handlung

Das Klüngel um Liam erreicht New Orleans kurz vor Sonnenaufgang und schafft es gerade noch, per Taxi Price's Porterhouse im French Quarter zu erreichen. Dank der zur Verfügung gestellten finanziellen Mittel von Nathalie Pierce kann Liam Zimmer für die komplette Gruppe organisieren und so eine Unterkunft für den Tag schaffen. In der folgenden Nacht sitzt Er, wie immer früher erwacht, im Foyer des Hotels und trinkt einen Bourbon, während Er über den Tod von David Armstrong nachdenkt und die Vernichtung von Benjamin Rosenbaum. Er kommt zu der überraschenden Erkenntnis, dass Ihm dessen Tod nicht die vollständige Befriedigung bringt, die Er gehofft hatte, schiebt dies aber darauf, dass Er Warren selbst noch nicht erledigt hat. Als Ashley Stratton und Katya Minton kurze Zeit nach Ihm im Foyer auftauchen, legt Liam die Regeln für den Aufenthalt in New Orleans fest, wobei Er insbesondere bei Ashley auf Widerstand stößt, was Diskussionen zwischen den Beiden auslöst, die letztlich in Streitigkeiten münden, da die junge Vampirin sich von dem Ventrue nicht bevormunden lassen will.   Zeitgleich erhält Chris Lancaster, ein Gangrel, der im Stadtteil seines Clans in einem Wohnmobil lebt und eine ruhige Existenz in der Stadt führt, eine Nachricht von Niemand Geringerem als Niklaus Mikaelson, der Ihn im Anwesen der Mikaelson Familie sehen will. Wissend, dass es Konsequenzen für Ihn haben würde, diese Bitte auszuschlagen, folgt Chris selbiger und kommt zu einer Audienz mit seinem mächtigen Clanbruder. Niklaus konfrontiert Ihn damit, dass sich unter den Kindred der Stadt bereits herumgesprochen hat, dass Er nach Rebecca Simmons sucht, jener jungen Tremere, die unlängst spurlos aus der Stadt verschwand und mit der Er ein Klüngel bildete, weswegen Er Ihr nun nachtrauert. Als Chris dies bejaht, erklärt Niklaus, dass Er neue Erkenntnisse für Chris hat und erzählt Ihm, dass seine gute Freundin einem Ventrue mit schwedischen Wurzeln und einem Mexikaner aus der Stadt folgte. Da es nun Gerüchte gibt, dass diese Leute am Flughafen gesehen wurden, hat Er einen Auftrag für Chris. Er soll Liam und Ricardo aufsuchen und den Beiden klarmachen, dass Sie Niklaus eine junge Frau gestohlen haben, die Sie zurückbringen sollen, da Er ansonsten kommen und Sie sich holen wird. Eingeschüchtert, aber unfähig, diesen Auftrag abzulehnen, willigt Chris ein, die "Nachricht" zu überbringen.   Derweil hat sich das Klüngel und Ihre Verbündeten allesamt im Foyer versammelt, wo Joseph verkündet, dass Er nicht vorhat, ins Bayou zu reisen. Er zieht es vor, im Hotel zu bleiben und damit die Unterkunft der Gruppe zu bewachen, um den kommenden Tagschlaf zu sichern. Er bietet jedoch an, das Ritual aufzuschreiben und es Rebecca zu erklären, sodass Sie Allegra Lysaga davon in Kenntnis setzen können. Da Liam nicht diskutieren will, willigt Er ein, erteilt Joseph aber zugleich den Auftrag, sich im Verlauf der Nacht im French Quarter umzuhören, ob die Ankunft des Klüngels bereits publik gemacht wurde. Falls ja, soll Er alle Personen, die etwas gesehen haben, ausfindig machen und mittels Beherrschung dies vergessen lassen, um so sicherstellen zu können, dass sämtliche Spuren verwischt werden. Noch während Sie planen und Vorbereitungen treffen, betritt unerwartet Elias Mikaelson das Hotel und begibt sich an die Rezeption, wo Er mit Sean Price spricht. Liam versucht, unauffällig zu sein, indem Er sich wegdreht und hofft, dass der andere Ventrue Ihn nicht wahrnimmt. Als dies scheitert, gibt Er sich als Tourist aus und tut so, als wäre die Gruppe nur zufällig für eine Besichtigungstour in der Stadt und Er würde davon berichten, was Er gerade erlebt hat. Elias, der Ihn von seinen letzten Besuchen jedoch problemlos wiedererkennt, hält kurz inne, ehe Er das Hotel verlässt und gibt der Gruppe noch einen Tipp für eine gute Lokalität, ehe Er weitergeht und sich nichts anmerken lässt. Im Wissen, dass Sie jetzt schnell handeln müssen, macht sich das Klüngel sofort an die Arbeit.   Kurze Zeit nach dem Aufbruch des Klüngels erreicht auch Chris Lancaster Price's Porterhouse, da Er als einheimischer Vampir natürlich weiß, dass Kindred auf Durchreise gerne hier absteigen. Er befragt Sean Price nach seinen Gästen, der jedoch seine Verschwiegenheit und Diskretion hochhält und Ihm keine Informationen liefert. Schon wieder auf dem Weg nach draußen bemerkt Chris Joseph, der in der Lounge sitzt und am Laptop arbeitet. Er spricht den bleichen Geschäftsmann an, den Er eine Sekunde lang für Liam hält, dann aber feststellen muss, dass nicht alle Merkmale, die Niklaus Mikaelson Ihm genannt hatte, zutreffend sind. Dennoch befragt Er Joseph, unter dem Vorwand unverfänglichen Smalltalks, nach einem nordeuropäisch aussehenden Mann in Lederjacke und einem muskulösen Mexikaner. Joseph lässt sich aber nicht drankriegen und tut so, als wüsste Er von nichts und würde diese Personen nicht kennen. Er wimmelt Chris ab, der unverrichteter Dinge nach draußen geht, aber das Gefühl hat, dass der Geschäftsmann mehr weiß, als Er vorgibt, weswegen Er in der Nähe des Hotels verbleibt, sich auf eine Bank setzt und den Eingang observiert.   Das Klüngel hat sich derweil in verschiedenen Voodoo-Shops durchgefragt und in Erfahrung gebracht, dass Allegra Lysaga außerhalb von New Orleans, im hinteren Winkel des Bayou, dem sogenannten "Schwarzen Bayou" lebt. Sie erhalten den Tipp, die speziellen Touristentouren zu buchen, da es eine spezielle Route gibt, die abseits des regulären Pfades durch dieses Gebiet und an der Hütte von Allegra vorbeiführt. Es zeigt sich nun, dass die Hexe scheinbar tagsüber Teil der Touristikmaschine der Stadt ist, um sich Ihr Geld zu verdienen. Das wiederum kommt der Gruppe jedoch gelegen, denn so erwirbt Liam an der Touristeninfo einen Tourplan des Bayou und kann so das ungefähre Gebiet eingrenzen, in dem Sie nach der Hexe suchen müssen. Sie fassen den Plan, mit einem Boot die Strecke zu Wasser hinter sich zu bringen. Kurz darauf erhält Liam einen Anruf von Joseph, der Ihm berichtet, dass Jemand nach Ricardo und Ihm gefragt hat. Schnell mutmaßt Liam, dass Jemand von Ihrer Ankunft Wind bekommen hat, es kann jedoch nicht eingegrenzt werden, um wen genau es sich handelt. Die Gruppe beschließt, den Spiegel und Dayana beim Porterhouse abzuholen und Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat umzusetzen.   Die Gruppe begibt sich zu Ihrer Unterkunft und holt dort einerseits den Spiegel, andererseits auch Owen Maverick und Dayana ab. Zu Fuß machen Sie sich dann auf den Weg in Richtung Bayou. Dabei ahnen Sie nicht, dass Sie von Chris beobachtet werden, der noch immer den Gebäudeeingang observiert. Er folgt dem Klüngel durch die Stadt, nimmt aber keinen Kontakt auf und hält sich bedeckt. Schnell wird Ihm klar, dass Sie auf dem Weg in den Bayou sind und Rebecca offensichtlich freiwillig bei der Gruppe verweilt und keine Gefangene ist. Er wird misstrauisch und noch mehr eifersüchtig auf Liam, den Er für den neuen Freund der Tremere hält. Schließlich folgt Er der Gemeinschaft bis zu einem Bootsverleih am Rand des Bayou.   Dort angekommen will Liam in das Gebäude einsteigen, um sich Schlüssel zu besorgen und eines der Boote zum Laufen zu bringen, doch Ashley gibt an, dass Sie auch einfach das Boot direkt kurzschließen könnte. Liam ist skeptisch, gibt Ihr jedoch die Chance und lässt Sie machen. Tatsächlich gelingt es der jungen Vampirin und Sie kann eines der Boote flottmachen, sodass das Klüngel ablegen kann. Chris, der dies beobachtet hat, realisiert, dass Er nun handeln muss, denn Er wird das Klüngel in den verschachtelten Kanälen des Bayou nicht mehr wiederfinden können, wenn Sie erst einmal abgelegt haben. So tritt Er aus den Schatten hervor und konfrontiert die Gruppe. Liam, der Ihn zunächst für den Inhaber des Bootsverleihs hält, stellt sich Ihm in den Weg und versucht, Ihn mittels Beherrschung loszuwerden. Da Chris jedoch weiß, dass sein Gegenüber ein Ventrue ist und Er nicht mehr so unerfahren ist, vermeidet Er den direkten Blickkontakt und entgeht so den Bemühungen des anderen Kindred. Liam bemerkt dies und erkennt schnell, dass der Mann Ihm gegenüber kein Sterblicher, sondern ein Vampir ist. Er konfrontiert Ihn damit und Chris macht auch keinen Hehl daraus. Er berichtet, dass Er eine Botschaft von Niklaus Mikaelson hat, die Er ausrichten soll, was Er in der Folge auch tut. Liam reagiert daraufhin verwirrt, da Er nichts mit der Botschaft anfangen kann und vehement leugnet, dass Er Niklaus eine Frau gestohlen haben soll, denn alle sterblichen Frauen, die Er kennt, traf Er lange vor dem Gangrel. Dann aber realisiert Er, wen Niklaus meint: Katya. Er erinnert sich in der Folge auch daran, dass Benedict Stephens Ihm damals sagte, dass die Mikaelson's Sie töten werden, doch wird Ihm erstmals bewusst, dass Er den alten Tremere niemals nach dem Grund dafür gefragt hatte. Er hat es so hingenommen und die Sterbliche mit allen Mitteln nach Atlanta gebracht. Die Warnung stets beherzigend, hat Er dennoch nie nach den Hintergründen gefragt, was nicht untypisch für Ihn ist, Ihn nun aber wieder einholt.   In einem ersten Anfall von Beschützerinstinkt will Er Chris davonjagen, doch wird Er von Rebecca unterbrochen, die zwischenzeitlich bemerkt hat, dass Ihr alter Freund am Steg aufgetaucht ist und sich in das Gespräch einschaltet. Es stellt sich nun heraus, dass die Beiden über Jahre ein Klüngel bildeten, denn Sie waren beide junge Vampire, ohne Erzeuger in einer Stadt, die von mächtigen Parteien, aber ohne feste Regelstruktur, beherrscht wird. Aufgrund der Ereignisse mit dem Baron und Ihrem beinahe Tod hatte Rebecca die Stadt fluchtartig verlassen müssen und keine Chance mehr, sich von Chris zu verabschieden oder Ihm zu sagen, wohin Sie geht. Der Gangrel war seitdem in Sorge und hat immer wieder nach Spuren zu Ihr gesucht, da Er offenkundig mehr für Sie empfindet, als Er offen zugibt. Sie entschuldigt sich nun bei Chris und erzählt Ihm grob, was vorgefallen ist. Sie entschärft die Situation, indem Sie klarstellt, dass Chris nicht gefährlich für die Gruppe ist und im Umkehrschluss, dass Liam und das restliche Klüngel keine Monster sind, sondern Ihre Freunde, die Ihr geholfen haben. Chris wird noch eifersüchtiger und betont in der Folge, dass es Ihn freut, dass Rebecca neue Freunde gefunden hat, wogegen Er vollkommen allein blieb. Die Tremere hat ein schlechtes Gewissen, dennoch bittet Sie Chris, in die Stadt zurück zu kehren, da Sie Ihn nicht in das hineinziehen will, was hier vor sich geht. Chris aber will nun, da Er Rebecca gefunden hat, keinesfalls weggehen und bietet seine Hilfe dabei an, den Bayou zu durchqueren, da Er das Gebiet kennt. Liam ist abgeneigt, realisiert aber, dass Chris in jedem Fall zu Niklaus Mikaelson zurückkehren wird, um mitzuteilen, dass Er die Warnung überbracht hat. Wenn Er in Gesellschaft des Klüngels ist, kann gewährleistet werden, dass Er dies erst tut, wenn die Gruppe bereits wieder abgereist ist, was eine direkte Konfrontation mit Niklaus unterbindet. In der Folge und mit diesem Kalkül in der Hinterhand nimmt Liam das Angebot an, nachdem Rebecca Ihm noch einmal bestätigt hat, dass Chris vertrauenswürdig ist.   So macht sich die Gruppe per Boot auf den Weg durch den Bayou, wobei Katya Minton zunächst führt, um die Gemeinschaft zu der alten Fischerhütte zu bringen, wo Sie dereinst Ihr Tagebuch versteckt hat. Es fällt Ihr schwer, die richtige Route zu finden, da Sie normalerweise immer über den Trampelpfad für Touristen zu der Hütte kam und nicht über den Wasserweg, bei dem alles anders aussieht. Auch kam Sie in der Vergangenheit nicht Nachts, was es noch einmal erschwert. Tatsächlich kennt Chris jedoch die Hütte und kann die Gruppe so zu dem Ufer lotsen, wohin Sie müssen. Nachdem Sie angelegt haben, bietet Er an, Sie die restliche Strecke in den Sumpf zu führen, wobei Liam misstrauisch bleibt und eine Falle wittert. Neben Katya und Ashley begleitet Ihn daher Rebecca, denn so ist Liam zumindest sicher, dass der Gangrel nichts versuchen wird, wenn Er die Tremere nicht in Gefahr bringen will. Owen Maverick und Jake Carson bleiben derweil mit Dayana und dem Spiegel beim Boot. Chris führt die Gruppe durch den Sumpf und bringt die Gruppe zu der kleinen Hütte, welche Sie suchen. Während alle Anderen draußen bleiben und die Umgebung observieren, begibt sich Katya ins Innere der Hütte, um Ihr Tagebuch aus dem dortigen Versteck zu holen.   Schnell jedoch bemerkt die Gruppe, dass Sie beobachtet werden, was sich bestätigt, als ein wild aussehender Mann aus den Schatten hervortritt und die Anwesenden nach Ihrem Begehren befragt. Das starke Blut in seinem Kreislauf wahrnehmend ist insbesondere für Liam schnell klar, dass es sich bei Ihm um einen Werwolf handeln muss, da Er denselben Geruch auch von seiner Cousine kennt. Der Mann mustert die Anwesenden und erschnüffelt Diese. Sofort nutzen Chris, Rebecca und Liam die Röte des Lebens, um lebendiger zu wirken und nicht als lebende Leichen. So versuchen Sie, die Sinne des Garou zu täuschen und sich als einfache und harmlose Touristen auszugeben, die auf einem Abenteuertrip durch den Sumpf unterwegs sind und den besonderen Kick suchen. Es bleibt unklar, ob der Garou Ihren Ausführungen folgt, da Er jeden Einzelnen beschnüffelt und schließlich bei Ashley ankommt. Liam wird nervös, da Er Ashley niemals gezeigt hat, wie die Röte des Lebens funktioniert und Er nun befürchtet, dass Sie als lebende Leiche die ganze Tarnung auffliegen lassen wird. Zu seiner Überraschung jedoch wirkt Ashley tatsächlich lebendig und der Garou kann auch bei Ihr nichts anderes feststellen. Als Katya dann aus der Hütte ruft und um Hilfe bittet, ist es ausgerechnet der Garou, der sich ins Innere begibt und dort die Bodenplatte löst, unter der Katya einstmals Ihr Tagebuch versteckte, welches sich noch immer dort befindet. Die eingeschüchterte Studentin kehrt schnell zu den Anderen zurück, doch da Sie tatsächlich lebendig ist, unternimmt der Garou auch gegen Sie nichts und lässt Sie gehen. Ehe Er verschwindet, warnt Er die Gruppe, sich nicht länger im Bayou herumzutreiben, da es hier gefährlich ist und man sich nicht außerhalb der festen Pfade bewegen sollte.   Mit dem Tagebuch im Gepäck tritt die Gruppe den Rückweg zum Boot an, wobei Liam Ashley damit konfrontiert, dass Sie wusste, wie man die Röte des Lebens nutzen kann, ohne dass Er es Ihr gezeigt hätte und fragt Sie, von wem Sie das gelernt hat. Die junge Vampirin weiß überhaupt nicht, wovon Liam spricht, da Sie schlicht gar nichts gemacht hat. Dies gibt Sie Ihm gegenüber aber nicht zu, sondern bejaht lediglich seine Vermutung, vielleicht ein Naturtalent zu sein und die Dinge einfach schnell zu verstehen. So bekommt Sie Anerkennung von Ihrem Mentor, was Ihrem Ego schmeichelt. Der beeindruckte Liam legt noch einmal dar, dass Er weiß, wie schwierig die ganze Situation für Ashley und Katya ist und dass Er hofft, die Beiden nicht mehr lange verstecken zu müssen. Er entschuldigt sich dafür, dass Sie in seine Fehden hineingezogen werden, betont aber zugleich, nur das Beste für die Beiden zu wollen. Auch besteht Er darauf, dass Katya zu Ihm kommt, was auch immer die Enthüllungen in Ihrem Tagebuch in Ihrem Verstand an Erinnerungen auslösen wird. Auf keinen Fall sollen die beiden jungen Frauen die Angelegenheit unter sich ausmachen. Katya verspricht Liam, Ihn einzuweihen, wenn sich etwas ergibt. Kurz darauf erreicht die Gruppe erneut das Boot und setzt den Weg durch den Bayou fort, nun mit dem Ziel, den sogenannten "Schwarzen Bayou" zu betreten, in dem sich die Hütte von Allegra Lysaga befinden soll.   Auf der Weiterfahrt wird die Gruppe nun von Jake und Chris angeführt, wobei Ersterer dank Tieraugen in der Dunkelheit perfekt sehen und das Boot durch den Sumpf steuern kann. Mit der Zeit bemerkt das Klüngel Totenköpfe auf Spießen am Ufer, die teilweise mit Kerzen oder Zylindern verziert sind und realisieren, dass Sie die Hütte der Hexe in Kürze erreichen werden. Tatsächlich taucht die auf Stelzen am Ufer errichtete Holzhütte bald aus der Dunkelheit auf, wobei mehrere Boote am Ufer festgemacht sind, auf denen sich unzählige Kerzen befinden. Die Gruppe legt an und Liam betritt das Ufer als Erstes, im Bestreben, mit der Hexe in Kontakt zu treten. Er begibt sich zu der Eingangstüre, vorbei an einem Skelett in einem Schaukelstuhl und klopft, wobei sich die Türe öffnet und sich zeitgleich die Kerzen auf den Booten entzünden. Liam betont, dass Er von Jason Turner geschickt wurde und nicht als Feind der Hexe kommt. Als Er durch die geöffnete Türe eintreten will, bleibt Ihm dies verwehrt, da Ihn sein übernatürlicher Bann nach wie vor daran hindert. Während hinter Ihm seine Kameraden ans Ufer treten, erscheint die Hexe in der Tür, die sich als junge Frau entpuppt und nicht dem Klischee entspricht, das erwartet wurde. Sie weiß um Liam's ursprüngliche Existenz als potenzieller Werwolf und führt seine Unfähigkeit, Gebäude ohne Einladung zu betreten, auf seine mystische Abstammung zurück. Amüsiert gewährt Sie Ihm und den Anderen schließlich Zutritt in Ihr Haus und ist gewillt, sich anzuhören, weswegen die Gruppe Sie aufsucht.   Liam legt den Grund für den Besuch dar und berichtet von dem Geist in dem Spiegel, der erlöst werden soll, wobei Er erwähnt, dass für die Sicherstellung dieses Spiegels sogar einer Ihrer Kameraden gestorben ist. Er betont dabei auch, dass Er einen Gefallen von Jason einlösen will, den Sie Ihm noch schuldet, um das erlösende Ritual durchzuführen. Zu seiner und der Überraschung seiner Kameraden weiß Allegra Lysaga aber bereits sowohl vom Tod von David Armstrong, als auch von dem Geist in dem Spiegel. Sie fordert Jake und Liam auf, den Spiegel aus dem Boot zu Ihr zu bringen, überprüft diesen kurz und erklärt sich bereit, den erlösenden Zauber durchzuführen. Dabei will sie den Gefallen von Jason nicht eingelöst wissen, denn Sie enthüllt, dass der Geist mit dem vollen Namen "Rosalinda" ein Mädchen und eine Hexe ist, die vor mehr als 500 Jahren in dem Spiegel versiegelt worden ist. Sie zu erlösen ist damit Ihre heilige Aufgabe, da Sie so etwas wie eine gepeinigte Schwester ist. Sie kann daher keine Gegenleistung für etwas fordern, dass Sie als Ihre Verpflichtung wahrnimmt.   Das Klüngel wohnt dem Ritual bei, welches Allegra in der Folge ausführt, indem Sie Salz aus einem Behälter nimmt, Zauberworte rezitiert und eine rituelle Reinigung durchführt. Das Salz wird im Zuge dieser Reinigung auf den Spiegel aufgetragen und zur Erleichterung aller Anwesenden beginnt sich der Spiegel aufzulösen, was bis dato unmöglich erschien und noch Niemandem gelungen ist. Während die Reinigung sich vollzieht, tritt eine leuchtende, geisterhaft wabernde Erscheinung aus dem Spiegel hervor und nimmt für einen kurzen Moment die Gestalt eines kleinen Mädchens an, ehe der Wind diese davonträgt. Als der Windstoß die Gestalt verwischt, glauben Liam und die Anderen noch, das Wort "Danke" geisterhaft geflüstert zu vernehmen. Der Spiegel selbst wird zerstört und verbleibt nur noch als verbrannter und versengter Überrest ohne jeden Wert oder Nutzen. Das Ritual ist damit geglückt und Rosalinda wurde endlich erlöst. Allegra betont, dass Sie nun Frieden finden kann, nach über fünf Jahrhunderten.   Damit nun von einer großen Bürde befreit, will Liam auch die übrigen Angelegenheiten regeln, wegen denen die Gruppe in den Bayou gekommen ist. Zunächst übergibt Er den Brief von Sophie Blanchard, den David Armstrong im Auftrag seiner Erstgeborenen der Hexe hätte geben sollen. Der Ventrue hatte den Brief am Abend zuvor bei der Leiche von David gefunden und da Er wusste, dass es der Auftrag des Malkavianers gewesen ist, Diesen an Allegra zuzustellen, hatte Er Ihn mitgenommen, um Ihn zu übergeben. Allegra nimmt den Brief entgegen und bemerkt die Trauer, die Liam und seine Kameraden ob des Verlusts von David umgibt. Sie macht den Anwesenden klar, dass der Malkavianer Frieden finden wird, denn seine Seele wurde von allen Bürden befreit und konnte wahren Frieden finden, etwas, das Vampiren nur sehr selten möglich ist. Grund hierfür ist die Tatsache, dass Er sich absolut selbstlos geopfert hatte, um seinen Kameraden beizustehen und Er der Grund dafür ist, dass auch Rose endlich erlöst werden konnte. Er wird nicht als verfluchtes Monster sterben, sondern befreit vom Fluch des Vampirismus und so ins Jenseits eingehen können. Allegra erwähnt, dass die Erreichung dieses Zustands sehr selten ist und Sie erst eine Person erlebte, bei der es gelang: Benedict Stephens. Sie mutmaßt, dass auch David, im Moment seines Todes, diesen Seinszustand erreicht haben könnte, eine mystische Existenzform, die unter Vampiren nur als Golconda bekannt ist und die wahre Erlösung verspricht. Liam und auch die Anderen fühlen sich erleichtert, dies zu hören und sind sich sicher, dass David nun in Frieden ruhen kann, auch wenn es Ihm niemals vergönnt war, sein letztes großes Geheimnis zu lüften, dass Ihn über viele Jahre beschäftigte und mit einem mystischen Gegenstand zu tun hatte, der damals auch schuld daran war, dass Er überhaupt mit der Welt der Dunkelheit in Kontakt kam. Allegra blickt dabei verschwörerisch über die Schulter und es scheint für einen Moment, als wüsste Sie mehr darüber, doch lässt Sie sich nichts weiter anmerken.   Schlussendlich trägt Liam nun seine Bitte an Allegra vor, das blutmagische Ritual durchzuführen, das Joseph aufgeschrieben hat, um Dayana's Blut, welches sich außerhalb Ihres Körpers befindet, zu vernichten und so der Blutroten Lilie diese mächtige Waffe zu entreißen. Allegra weigert sich zunächst offen, Blutmagie zu praktizieren, doch Liam bittet Sie mit der Einlösung von Jason's Gefallen darum, worauf sich die sterbliche Hexe doch noch überreden lässt. Sie möchte jedoch zunächst wissen, was den Ventrue so sicher macht, dass Sie Dayana auch wirklich rettet, denn genauso gut könnte Sie einen Ritus wirken, der die uralte Tremere vernichtet und damit eine große Bedrohung für die sterblichen Hexen von New Orleans. Liam betont, dass Er keine Sicherheiten diesbezüglich hat und bittet Allegra nur darum, dass Sie, sollte Sie etwas in dieser Art vorhaben, Ihn gleich mit vernichten möge, da Er Dayana liebt und ohne Sie in dieser Welt nicht weiter existieren will. Die Hexe, die mit einer solchen Antwort nicht gerechnet hatte, merkt an, dass Liam tatsächlich der Nachkomme von Jason sein muss und erklärt sich bereit, den Ritus durchzuführen. Dazu entkleidet Sie Dayana zunächst und trifft, gemeinsam mit Rebecca, Vorkehrungen. Liam indes bietet Owen Maverick sein Blut an, denn der Ghul wird alles Blut von Dayana in seinem Kreislauf schlagartig verlieren und so wieder sterblich werden, was Ihn in Rekordzeit altern lassen würde. Um dies zu verhindern, soll Er einmalig von Liam trinken und so trotzdem noch Vampirblut im Kreislauf haben, sodass sein Zustand als Ghul nicht angetastet wird. Owen trinkt tatsächlich von Liam's Blut und Jake schlägt Ihn anschließend hinterrücks bewusstlos, um Ihm die Schmerzen zu ersparen, die mit der Verbrennung des Blutes maßgeblich einhergehen werden. Anschließend entfernt Liam noch den Pfahl aus Dayana's Brust und flößt Ihr das Blut von Ihr ein, welches die Gruppe abgezapft hatte, um Sie wieder aufwecken zu können.   Allegra beginnt in der Folge das Ritual zu wirken, wobei Alle, mit Ausnahme von Liam und Rebecca, außerhalb der Hütte warten und den bewusstlosen Owen im Auge behalten. Die Hexe nutzt Ihr eigenes Blut als Katalysator für das Ritual und fügt Dayana mehrere Wunden am Körper zu, allen voran am Hals, aus welchem Blut tropft, das sofort zu verdampfen beginnt. Aufgrund des Alters von Dayana und der damit verbundenen Macht Ihres Blutes kann die Hexe nur einen begrenzten Radius abdecken, in welchem das Blut der Tremere, welches nicht in Ihrem Körper ist, ausgelöscht wird, doch bis Atlanta kann Sie das Gebiet abdecken. Es ist ein lang andauerndes Ritual, bei dem immer wieder die gleiche Formel rezitiert wird und Owen's bewusstloser Körper anfängt, unkontrolliert zu zucken und sich zu bewegen, sodass Jake und Chris Ihn festhalten müssen, damit Ihm nichts passiert. Nach einer gefühlten Ewigkeit beendet Allegra das Ritual, selbst vollkommen erschöpft und am Ende. Sie betont, dass sämtliches Blut der Tremere außerhalb Ihres Kreislaufs, von New Orleans bis Atlanta, vernichtet worden ist. Rebecca bestätigt, dass das Ritual erfolgreich durchgeführt wurde, worauf Liam's Anspannung von Ihm abfällt und sich Erleichterung breitmacht.   Die Hexe befragt Liam in der Folge zu seiner Beziehung mit Dayana und der Ventrue gibt an, mit der Tremere zusammen zu sein, doch auch, dass es nicht einfach ist, aufgrund des Altersunterschieds und manch ein Vampir es für töricht halten würde, doch Allegra ist sich sicher, dass es die Sache wert ist und Liam daran festhalten soll. Damit sich alle Anwesenden entspannen, legt Sie eine Schallplatte auf, in welcher ein Mann und eine Frau gemeinsam ein Duett singen und Liam glaubt, die Stimme von Jason erkennen zu können, was Allegra Ihm bestätigt. Sie erklärt Ihm, dass Sie Jason als menschlichen und herzlichen Vampir kennengelernt hat, Eigenschaften, die Er wohl an seinen Nachkommen weitergegeben hat. Es wird für Liam auch mehr als deutlich, dass die Beziehung zwischen Allegra und Jason wohl nicht nur geschäftlich war, doch bleibt Sie Ihm die Antwort schuldig, warum Er die Stadt des Jazz überhaupt verlassen hat, wenn diese eine solche Bedeutung für Ihn hat. Selbst ohne die Gründe zu kennen, lässt Liam die Hexe aber wissen, dass das Herz seines Erzeugers noch immer für New Orleans schlägt, was seine ständigen Besuche in Jazzclubs und seine musikalische Ader durchblicken lassen. Vielleicht, so Liam's Hoffnung, kehrt Er eines Tages in die Stadt zurück, die Er seine wahre Heimat nennt. Allegra äußert gegenüber Liam dann eine Bitte und übergibt Ihm die Schallplatte, die Er wiederum Jason geben soll. Liam verspricht Ihr, diese Lieferung durchzuführen.   Während die Gruppe noch darauf wartet, dass Dayana aufwacht und weiterhin unverfängliche Gespräche geführt werden, taucht plötzlich ein ungebetener Gast bei der Hütte auf: Der Baron höchstselbst. Er zeigt sich wütend darüber, dass Allegra Lysaga in seinem Gebiet Blutmagie praktiziert hat, was Er unter schwere Strafen gestellt hat. Er betont, dass alle Hexen von New Orleans Ihm Rechenschaft schuldig sind und Allegra, nur weil Sie im Sumpf lebt, keine Ausnahme darstellt. Liam kann die Situation entschärfen, indem Er die Art der Blutmagie enthüllt, die Allegra gewirkt hat und dass dies nichts mit dem Baron zu tun hat oder sich gegen Ihn richtet. Der nimmt die Argumentation zur Kenntnis, geht aber nicht weiter darauf ein, sondern fordert in der Folge, mit Rebecca zu sprechen. Liam verweigert dies zunächst, doch der Baron betont, dass Er nicht zweimal bitten wird und das Klüngel in unmittelbarer Nähe der Hütte vielleicht von Allegra's Magie geschützt sein mag, aber auch wieder durch den Sumpf und die Stadt zurück muss, was Sie nicht überleben werden, wenn Sie Ihm nicht geben, was Er will. Schließlich bleibt dem Klüngel nichts anderes übrig, als die Hütte zu verlassen und sich zurück zu ziehen. Rebecca verbleibt in der Hütte, über der ein Schutzzauber liegt, sodass der Baron nicht eintreten kann, der daher auf der Veranda stehenbleibt, um das Gespräch zu führen. Chris, der sich große Sorgen macht, erklärt sich bereit, näher ranzuschleichen und das Gespräch zu belauschen, auch um Rebecca's Sicherheit zu garantieren. Seine Angst und Nervosität manifestieren sich jedoch dadurch, dass das Tier in Ihm die Oberhand gewinnt und seine animalische Seite, die als Gangrel ohnehin sehr stark ist, die Oberhand gewinnt. Mehr tierisch als menschlich ist Chris keine große Hilfe und bekommt auch nichts von dem Gespräch mit, das erst endet, als der Baron Rebecca einige Dokumente aushändigt und sich in die Schatten zurückzieht.   Auf Nachfrage Ihrer Kameraden erklärt Rebecca, dass der Baron Ihr offiziell seine Hilfe angeboten hat, bei Ihren Forschungen der Blutmagie, was Sie selbst stark verwundert. Die Dokumente, die Er Ihr überlassen hat, sind magische Formeln und Aufzeichnungen. Liam schlägt Ihr vor, diese mit Dayana zu besprechen, sobald Sie wieder bei vollen Kräften ist, auch um etwaige Fallen festzustellen oder herauszufinden, wie gefährlich diese Dokumente sind, was die junge Tremere für eine gute Idee hält. Nur kurz darauf und auch, weil die Nacht sich bereits dem Ende neigt, verabschiedet die Gruppe von Allegra, die versichert, dass es auf dem Rückweg keine Probleme mit den Werwölfen geben wird und das Bayou Sie nicht aufhalten wird. Liam überlässt Ihr seine Handynummer und die von Rebecca, sodass Sie sich melden kann, sollte der Baron etwas gegen Sie unternehmen. Anschließend macht sich die Gemeinschaft, mit einer geschwächten Dayana und einem noch immer bewusstlosen Owen, auf den Rückweg zum Porterhouse.   Während der Rückfahrt schmiedet das Klüngel Pläne. Sie wollen sofort in der Folgenacht nach Atlanta zurückkehren, nachdem Ihre Aufgaben hier nun erledigt sind. Es ist aber klar, dass diverse mächtige Kindred bereits von Ihrer Ankunft erfahren haben und Sie deshalb Vorkehrungen treffen müssen. Niklaus Mikaelson will Katya um jeden Preis töten und Liam hält es daher für unklug, wenn Sie die restliche Gruppe ins Porterhouse begleitet. Dieses liegt nicht nur im Gebiet der Mikaelson Familie, sondern auch nur wenige Blocks von deren Anwesen entfernt. Er hält es für besser, wenn Katya den Tag in einem anderen Stadtteil verbringt, wo die mächtige Vampirfamilie vielleicht nicht so stark vertreten ist. Zu diesem Zweck überträgt Er Ashley, die Ihn in dieser Nacht mehr als einmal schwer beeindruckt hat, die Aufgabe, auf Katya aufzupassen. Sie sollen sich ein Hotel nehmen und sich erst in der Folgenacht, kurz vor der Abreise, melden. Nicht einmal das restliche Klüngel soll den Aufenthaltsort der Beiden bis dahin erfahren, damit auch eine eventuelle Manipulation oder ein Verhör durch Niklaus erfolglos bleiben würden. Ashley verspricht, dass Sie Liam nicht enttäuschen wird und fühlt sich gewappnet für diese erste eigene Aufgabe. Zurück in der Stadt trennen Sie und Katya sich von der Gruppe und begeben sich, per Taxi, in einen anderen Stadtteil, um dort den Tag zu verbringen.   Die restliche Gemeinschaft begibt sich erneut in Price's Porterhouse, mit Ausnahme von Chris, der zu seinem Wohnmobil zurückkehrt. Er verspricht, dass Er noch warten wird, ehe Er Niklaus Rückmeldung gibt, um so dem Klüngel die Möglichkeit zu eröffnen, die Stadt wieder zu verlassen, ehe der alte Gangrel aktiv werden kann. Zurück im Porterhouse ordert Liam noch eine Flasche Blut, um sich zu erholen und zu stärken, nachdem Ihn die Rettungsaktion für Dayana stark ausgezehrt hat. Dennoch ist Er zufrieden mit dem Ergebnis und sieht die Mission als Erfolg an. Die Gruppe hat nicht mehr viel Gelegenheit, sich zu unterhalten, da der Tag unmittelbar bevorsteht. Alle ziehen sich in Ihre Gemächer zurück, wobei Dayana den Tag mit Liam in dessen Zimmer verbringen wird. In der Folgenacht, so der Plan, kehrt die Gruppe nach Atlanta zurück und entgeht so Ihren Häschern in der Stadt des Jazz.

Charakterauftritte

Protagonisten

• Liam Skarsgard 
• Chris Lancaster (Erstauftritt)
• Jake Carson 
• Rebecca Simmons 
• Ashley Stratton 
• David Armstrong (Nur erwähnt)
• Ricardo Lopez (Nur erwähnt)

Antagonisten

• Warren Dinklage (Nur erwähnt)
• Benjamin Rosenbaum (Nur erwähnt)
• Der Baron (Nur erwähnt)
• Dr. Facilier (Nur erwähnt)
• Unbekannter Werwolf (Erstauftritt)

Nichtspielercharaktere

• Katya Minton
• Dayana Valerian 
• Joseph Flynt 
• Owen Maverick
• Sean Price
• Selina Williams (Nur erwähnt)
• Elias Mikaelson
• Niklaus Mikaelson
• Rosalinda 
• Benedict Stephens (Nur erwähnt)
• Victoria Morgan (Nur erwähnt)
• Chiara Jones (Nur erwähnt)
• Allegra Lysaga (Erstauftritt)
• Jason Turner (Nur erwähnt)
• Sophie Blanchard (Nur erwähnt)