Civil action
Spax, Paddy und Jack jagten durch den Nebel hinter der fliehenden „Cinnay“ her. Spax schoss, verfehlte aber. Jack wirkte einen Schlafzauber, der „Cinnay“ bewusstlos machte, sodass sie von einer Klippe ins Wasser fiel. Als die Gruppe nachsah, sahen sie zwei „Cinnays“ im Wasser. Die Illusion verschwand, und die wahre Piratenmagierin wurde sichtbar, während die echte Cinnay die Bewusstlose ans Ufer zog. Cinnay erklärte stolz, dass sie sich befreit und drei weitere Leute aus Neu Aeternia gerettet habe. Spax fesselte die Magierin und zog sie zurück zur Höhle, während Jack den gefangenen Piraten mitnahm. Gemeinsam kehrten sie mit den Gefangenen in die Höhle zurück.
Spax, Paddy und Jack rannten durch den dichten Nebel, die Schritte schwerfällig im tiefen Sand. Der Nebel machte es schwierig, klar zu sehen, aber sie konnten die Silhouette von „Cinnay“ erkennen, die vor ihnen flüchtete. Spax rief ihr hinterher, seine Stimme von Wut durchdrungen: „Bleib hier, du kannst nicht entkommen!“ Doch „Cinnay“ rannte weiter, als wüsste sie genau, dass ihr Leben auf dem Spiel stand. Spax kämpfte sich voran, seine Pistole gezückt, doch als er das Ende des Nebels erreichte und die Klippe vor sich sah, feuerte er und verfehlte. Jack, der inzwischen ebenfalls den Nebel durchdrungen hatte, sah die fliehende Gestalt. Ein Kältestrahl hätte sie vielleicht aufgehalten, aber Jack zögerte – er wollte nicht riskieren, sie zu töten. Schließlich entschied er sich für einen Schlafzauber. Der Zauber traf „Cinnay“ und sie sackte bewusstlos zusammen, fiel dann wie in Zeitlupe von der Klippe ins Wasser. Ein platschendes Geräusch hallte durch die Höhle, und für einen kurzen Moment war es still. Dann rief eine Stimme: „Oh nein! Da ist etwas ins Wasser gefallen!“ Ein weiteres Platschen folgte, und als die Gruppe zur Klippe eilte und hinuntersah, sahen sie für einen Augenblick zwei Cinnays im Wasser – doch dann begann die Illusion zu flackern und verschwand. Die wahre Gestalt der Piratenmagierin kam zum Vorschein, während die echte Cinnay im Wasser auftauchte und die bewusstlose Magierin ans Ufer zog. Mit einem verwirrten Blick sah Cinnay zu den dreien hinauf. „Was macht ihr denn hier?“, fragte sie, während sie versuchte, sich aus dem Wasser zu befreien. Spax, noch immer außer Atem und mit der Sichel in der Hand, erwiderte: „Die Frage ist eher, was du hier draußen machst!“ Cinnay nickte, als würde sie versuchen, sich selbst die Situation zu erklären. „Ja, aber ich konnte mich befreien und die anderen Leute auch.“ Paddy runzelte die Stirn und schaute sich um. „Welche Leute?“, fragte sie, immer noch misstrauisch. „Sui Nevel und drei andere Leute aus Neu Aeternia. Sie haben es geschafft, mit einem Boot zurückzurudern,“ erklärte Cinnay stolz. „Ich habe mich in einen Dachs verwandelt und einen Tunnel gegraben, durch den wir fliehen konnten.“ Jack, noch immer etwas skeptisch, fragte weiter: „Und sie werden Bescheid gesagen? Werden wir abgeholt?“ Cinnay zuckte mit den Schultern. „Ich bin mir nicht sicher. Wir haben uns beeilt, wegzukommen.“ Spax, immer noch angespannt, beugte sich über die bewusstlose Piratenmagierin und begann, sie festzubinden. Er zog sie an seiner Sichel durch den Sand, während er sprach: „Lass uns erstmal wieder zu den anderen in die Höhle gehen.“ Jack nickte und packte den bewusstlosen Piraten beim Klo. Gemeinsam zogen sie die gefangenen Piraten zurück in die Höhle.