Civil action
S'installant en Amérique du Sud et en Océanie, le Laboratoire Inter-Racial en profite pour mondialiser sa résistance contre Inferna.
Devant le succès d'Inferna en Amérique du Nord, le Laboratoire Inter-Racial, fortement encouragé par les autres nations de l'Autre-Côté, décide de se répendre plus loin. L'Océanie et l'Amédique du Sud reçoivent leurs premiers bureaux et, au passage, ont accès aux pamphlets et aux kit pour contrer le Quini-Git, qui sont vite traduits et intégrés.