As anomalias no setor da zona neutra são a causa da perda de potência do motor de dobra. As razões ainda não foram detectadas. O plano é reentrar em outro ponto da área da anomalia e entrar no embalo. No entanto na saida da área da anomalia o capitão mudou o curso para cruzar com o planeta de onde os BORGs (ou outra força) fizeram a população desaparecer.
Diversos sinais de socorro são ouvidos. Em um cemitério de naves somos atacados.