The History of Šiwke

The plague swept over all Salan and killed a huge number of global population. The plague started on the Eastern Islands and by 619AH it had reached at least Crescent. The mass flow of refugees after the Black Years following the Crescent Eruption played an inportant role in spreading the plague on the islands and the continent.   Koko Salanin laajuudelle levinnyt rutto joka tappoi merkittävän joukon väestöstä. Rutto alkoi itäsaarilta ja oli levinnyt 619 mennessä ainakin Kuille. Kuiden purkauksen jälkeinen Mustien Vuosien massaliikehdintä levitti ruton tehokkaasti ympäri Itäsaaria ja mantereelle.

The Crescent eruption causes global volcanic winter. The dropping temperatures cause famine. The plague spreads with the refugees all around the Easrern islands and the continent.   Kuiden purkausta seuraava maailmanlaajuinen ilmaston viileneminen. Sitä seurasi nälänhätää, ihmisten liikehdintää, yleisiä levottomuuksia ja kulkutauteja.