[Verwaltung] Zum Glück sind die Dacharbeiten am alten Lotsengebäude bereits abgeschlossen und nur wenige Arbeiter sind noch auf den Gerüsten beschäftigt, die schon abgebaut werden, als die Erde bebt. Ein paar Arbeiter werden von herab fallenden Gerüstteilen und Material verletzt, zwei stürzen vom Gerüst. Einer von ihnen bricht sich bei dem Sturz beide Beine, die anderen kommen mit Platzwunden, Prellungen, Kratzern und blauen Flecken davon. Die Reparaturen am Gebäude sind solide ausgeführt und es entstehen praktisch keine Schäden. Im Inneren des Gebäudes sieht es dagegen schlimmer aus. Eine neu hochgezogene, noch unvollendete Zwischenwand ist zusammengestürzt, Eimer mit Kalkmilch und anderes Material sind von den Innengerüsten gefallen, Ziegelstapel umgefallen und haben ein wüstes Durcheinander geschaffen, dessen Beseitigung einiges an Arbeit erfordern wird.