Le gosse

Hacheline, Hal, Craftpunk et Smith sont engagé par Samson Strickland, gérant d'une petite succursale d'Horizon afin de retrouver son fils : Byron Strickland.   Après une rapide investigation, l'équipe trouve sa trace dans un entrepôt des docks, ils réussissent à l'exfiltré, même s'ils s'aperçoivent que le garçon était consentant.   Au moment de ramener l'enfant chez lui, un groupe de personne se présente à eux en expliquant la situation : Byron n'est plus Byron, mais Jake, son cerveau ayant été infecté par des nanomachine qui ont injecté la conscience d'une IA dans ce dernier. Après une longue discussion, l'enfant sera rendu au monade.