Escorte en eaux trouble

Gian-Luidgi contact Smith, Hal, Tauriel et Cybercat et leur demande de l'escorter à une grande soirée donnée par la famille Ciarniello.
L'équipe accepte cette mission qui s'annonce relativement facile.
La soirée commence bien mais une certaine agitation se lève lorsque Ivy, l'épouse de Vince "Numbers" Ciarniello, le Don de la famille, tarde à arriver et ne répond pas au téléphone.
Hal lance l'un ses drones en exploration autour de la maison en recherche d'éventuelles traces d'Ivy, et le drone fini par faire remonter le comportement étrange de "Fancy" Dan Grizetti, le consiglieri de Vince.
Hal réussi à intercepter la conversation téléphonique que Dan est en train de passer et l'équipe comprend que ce dernier trame quelque chose d'étrange.
Après en avoir discuté avec Gian-Luidgi, l'équipe se rend rapidement sur le lieu dont discutait "Fancy" Dan. Ils découvrent un hangar décatie de Everett devant lequel des hommes de Dan font les plantons.

Se faisant passer pour l'équipe qu'ils attendaient, l'équipe fait en sorte que les hommes de Dan partent, puis ils entrent pour découvrir le corps inanimé d'Ivy et d'un de ses gardes du corps.
Les hommes de Dan devait attendre l'équipe de runners engagé par Dan puis bruler le hangar lorsqu'elle aurait fini.
Smith et Hal sont resté dehors pour attendre l'équipe de runners embauché par Dan, et pendant ce temps là, Tauriel et Cat inspectent le hangar, et trouve une puce contenant une vidéo capturant Ivy au lit avec un amant.

Puis alors que l'équipe de runners embauché par Dan semble arriver, Hal remarque un nain étrange qui semble surveiller le hangar. Du coup, pendant qu'Hal et Smith accueil les runners, Tauriel va voir ce nain. Cat elle reste dans son camion, prête à dégainer ses drones de combat.
Tauriel découvre que le nain est un ganger qui surveille le hangar pour voir si il pourrait dénicher des gens qui serait intéressé par la puce qu'il a trouvé dans le hangar. Tauriel demande donc à voir la puce et le ganger avoue que c'est son chef qui l'a. Tauriel organise donc une rencontre avec le chef ganger.

Pendant ce temps, l'équipe de runners fouille le hangar et ne trouve rien, normal étant donné que la puce a déjà été trouvé. Dépité, les runners annoncent qu'ils vont explorer d'autres pistes, Smith leur annonce, qu'il va venir avec eux, accompagné de Hal. Les runners pensant être soumis à un test, acceptent.
Ainsi, ils vont au domicile de Chrome, le fils de Vince, qui semble aussi tremper dans cette affaire.
Hal et Smith laissent les runners ouvrir la voie et tous finissent dans l'appartement de Chrome. Les runners fouillent méticuleusement sans rien trouver de probant d'autre qu'une autre puce planqué dans le matelas.
Hal et Smith envoient alors les runners à la recherche de Chrome en leurs donnant rendez-vous à un bar où se dernier avait eu une rencontre avec un ami des Nova-riches.

Pendant ce temps, Tauriel rencontre le chef ganger avec le renfort de Tchernobyl, que Smith a appelé. Le chef ganger accepte d'échanger la puce contre un jerrican dédicacé par Tchernobyl. Puis, après avoir récupéré le corps d'Ivy et de son garde du corps, Tauriel laisse le chef ganger mettre le feu au hangar.

Après que toutes l'équipe se soit retrouvé au bar que fréquentait Chrome, Cat et Tchernobyl vont déposer les corps au frais chez Cat, puis Hal, Tauriel et Cat vont rendre visite à un repère des Nova-riches dans l'espoir de trouver une piste sur Chrome.

Smith lui attend les runners tranquillement.

Hal, Tauriel et Cat investissent le repaire des Nova-riches mais, après avoir poser quelques questions, n'ont pas plus d'éléments en mains.

Finalement la solution arrive avec les runners, qui ont trouvé une petite piste. Un détective privé avec lequel Chrome aurait été en contact.
Smith et les runners trouve le privé et lorsque ce dernier commence à se braquer face aux questions des runners, Smith prend les choses en main. Il file du fric au privé en échange des informations qu'il a et obtient, contre 5000 nuyens, les puces d'origines.
Smith annonce alors aux runners qu'ils ont rempli leur contrat et leur donne leur récompense avec un malus pour avoir tenté d'emporter des copies des vidéos des puces. Il prend également leurs contacts, avec l'idée de les recontacter plus tard.

Une fois seul, Smith, et les autres à distance, découvrent que la dernier puce montrait l'identité de l'amant d'Ivy, "Fancy" Dan.
Ils apportent alors ces preuves à Gian-Luidgi et ce dernier s'en sert pour faire évincer Dan de la famille Ciarniello et de la vie.

Gian-luidgi récompense ensuite grassement l'équipe.